轉載(自(zì)環球專網通(tōng)信 2017↑‌™-08-10 寒若)

　　對(duì)話(huà)|物(wù)聯網的(de)發展将給專網&₹∏ 通(tōng)信帶來(lái)深刻變革——專訪信可₽÷∏(kě)通(tōng)訊董事(shì)長(cháng)何偉先↕&¥生(shēng)

　　【編者按】

　　通(tōng)信技(jì)術(shù)日(r<±ì)新月(yuè)異，行(xíng)業(yè)運用(yòng)精δ∑彩紛呈。近(jìn)年(nián)來(lái)物(wù)聯網¶γ÷ 高(gāo)速發展，催生(shēng)出許多(duō÷≤> )新業(yè)态，專網領域也(yě)開(kāi)始₽↓∏出現(xiàn)諸多(duō)變化(huà)ε÷。專網下(xià)的(de)物(wù)聯網該如(rú)<γ何發展?物(wù)聯網的(de)發展會(huì)給專Ω₽網帶來(lái)哪些(xiē)變革?帶著(zheσ↑)這(zhè)些(xiē)問(wèn)題‌ ↕&，環球專網通(tōng)信的(de)記者有(yǒu)÷ 幸采訪了(le)深圳優力果數字技術有限公司(以下(xià)₽<簡稱“信可(kě)通(tōng)訊”)的(de)創始人(rén)、£Ω≤"董事(shì)長(cháng)何偉先生(shēng)。

　　何偉先生(shēng)曾就(jiù)職中☆§興通(tōng)訊，擔任無線技(jì)術(shù)總監，總體(tǐ)負責無線産¶÷品相(xiàng)關規劃、國(guó)際标準及專利工(gō₽ ng)作(zuò)，并創辦中興移動和(hé)中興集訊等子(zǐφ™)公司，2008年(nián)創辦信可(kě)通(tōn©ε∞♦g)訊。在專網領域，何偉先生(shēng)曾β€‌全程主持國(guó)家(jiā)基于CDMA系統的(d>₹∏εe)軍網無線加密網絡和(hé)終端設計(jì);負責集群系統GoT∑₹©αa(基于CDMA技(jì)術(shù))設計(jì)等。

　　何偉先生(shēng)不(bù)僅是(sh♥&''ì)技(jì)術(shù)大(dà)咖，他(tā)對(duì)市(shìΩγ♣♣)場(chǎng)的(de)分(fēn)析以及未來(lá₽®i)的(de)預判也(yě)深有(yǒu)洞見(jiàn)。這(zhè)次幹貨₽↓Ω滿滿的(de)分(fēn)享，将為(wèi)我們帶來(lái)更多(d×σφuō)的(de)思考和(hé)收獲。

　　【正文(wén)】

　　一(yī) 萬物(wù)信聯，智慧可(kě)傳，δ€專注物(wù)聯網的(de)發展

　　Ø 記者：

　　何總，請(qǐng)問(wèn)您緣何創辦信可(kě)通(t&§÷↑ōng)訊?公司取名“信可(kě)”，有(yǒu)何含義?≥​©

　　Ø 何偉：

　　信可(kě)通(tōng)訊是(shì) π∑2008年(nián)成立的(de)。我可(kě)能(néng)是(shì)中>&₩‌國(guó)比較早接觸物(wù)聯網的(de)人(rén)之 ↑一(yī)，我們看(kàn)到(dào)，語音(yīn)通(tōng)信是(∏♦↑shì)有(yǒu)限的(de)而數(shù)據通(tōng)信是(s↕↑hì)無限的(de)，因此物(wù)聯網是★λ¶$(shì)一(yī)個(gè)非常重要(yào)¥₩的(de)發展方向，當年(nián)成立信可(kě)通(tōng)↕∞αδ訊就(jiù)是(shì)看(kàn)好(hǎo)物(wù)聯網的  (de)未來(lái)。經過近(jìn)十年(nián)努♣ ♦力，信可(kě)通(tōng)訊已成長(cháng)為(wèi♣‍)一(yī)家(jiā)專注于物(wù)聯網無線數(shù♣π←α)據及終端技(jì)術(shù)解決方案的(de)國(guó)家(j✘✔iā)級高(gāo)新技(jì)術(shù)企業(yè)。我們的('•de)努力方向是(shì)：專注于創新、可(kě)靠、高(gāo)性能↔ ✔(néng)的(de)無線數(shù)據及終端技(jì)術(shù)解決方♥←案，為(wèi)客戶提供專業(yè)、高(gāo)品質的(de)無線數(shù§→✘)據應用(yòng)和(hé)無線終端解決方案以及定制(zhì)服← ‍♠務。

　　至于公司的(de)名稱內(nèi)涵，其實有(yǒu)一(yī)¶'φ♥個(gè)豐富的(de)過程。成立之初，我們秉持樸實的(de)信念‍∞>₽：對(duì)自(zì)己而言，是(shì)“相(x↕€iàng)信自(zì)己可(kě)以做(zuò)到('>dào)”;對(duì)客戶而言，則是(shì)“我們是(♥€shì)可(kě)以信賴的(de)”。所以“信可(kě)”φ₽二字包含了(le)對(duì)自(zì)己的≠✔(de)激勵，敦促自(zì)己勇于進取，誠實'π守信。但(dàn)是(shì)随著(zhe)公司和(hé)物<★(wù)聯網的(de)發展，“信可(kě)”被賦予“萬物(wù€±)信聯，智慧可(kě)傳”的(de)新含義，蘊含了(le$α♥÷)公司對(duì)智慧物(wù)聯網的(de)理(l ✘₩↑ǐ)解和(hé)判斷。

　　物(wù)聯網的(de)概念提出來(lái)非常早，但(dàn)是(γ™ shì)長(cháng)期以來(lái)不(bù)能(néng)"•​&落地(dì)。時(shí)至今日(rì)，我π§ ¶們看(kàn)到(dào)物(wù)聯網的(de)發展正成δ∞為(wèi)大(dà)的(de)趨勢，物(wù)聯網的(de)黃(huánλ§×↓g)金(jīn)時(shí)代就(jiù)要(yào)來(lái)了(le)，↔​★這(zhè)一(yī)黃(huáng)金(jīn)期起碼↕∞有(yǒu)十年(nián)之久。對(duì)信可€∑€£(kě)來(lái)說(shuō)，這(zhè)是$←©(shì)一(yī)個(gè)巨大(dà)的(de)機(jī)遇。α>

　　二 發揮核心優勢，推動專網通(tōng)信發展

　　Ø 記者：

　　随著(zhe)社會(huì)發展和(hé)相(xiàng)關政策的(d♣★e)發布，專網市(shì)場(chǎng)日(rì)益壯大(dà)。您能(néλ♦<≤ng)否談談專網與公網的(de)異同?公司在專網市(shì)©↔場(chǎng)的(de)定位是(shì)什(shén)麽?

　　Ø 何偉：

　　早在中興通(tōng)訊工(gōng)作(zuò)之時(s₹§↕±hí)，我和(hé)團隊就(jiù)分(fēn​÷≥)别進行(xíng)過公網和(hé)專網的(de)研發πφ→Ω。譬如(rú)軍用(yòng)加密網就(jiù)是(shì)一(yī)φγ↓個(gè)專網，這(zhè)一(yī)網絡的(de)≥∏‌Ω整體(tǐ)架構方案主要(yào)是(shì)由我設計(jì)的(de ☆ )。總體(tǐ)來(lái)講，我國(guó)專網發展得(dδ↓​e)很(hěn)早，二十年(nián)前，像鐵(tiě)&€↑路(lù)通(tōng)信的(de)GSM-R、模拟集群網±& 絡、Tetra等各種制(zhì)式都(dōu)有(yǒu)發展。

　　現(xiàn)在專網的(de)發展速度更快(kuài)，規模更大(dà$®)，并且出現(xiàn)了(le)新的(♠↑←de)局面。主要(yào)是(shì)公網4G飛(fēi)速發展™€，為(wèi)基于4G發展專網奠定了(le)堅實的(de)基礎。以前的(d →™×e)制(zhì)式各不(bù)相(xiàng)同♣∏，現(xiàn)在專網跟公網基礎技(jì)術(shùσ₽)的(de)趨同帶來(lái)了(le)¥©∑'更好(hǎo)的(de)産業(yè)鏈支撐。另‌✘σ 外(wài)，對(duì)專網的(de)需求也®"↑(yě)越來(lái)越旺盛。

　　但(dàn)公網和(hé)專網也(yě)存在很(÷π φhěn)大(dà)的(de)差别。在核心目标上(sh♥←♠àng)，專網重點是(shì)提供通(tōng)信保障和(hé&•♥♠)安全通(tōng)信，服務于指揮調度;而公網主要(yào)是(shì)≤≥提供基本通(tōng)信服務。與公網相(♦≤xiàng)比，專網在網絡架構、通(tōng)信協議(✘‍→♣yì)、業(yè)務優先級、安全性、業(yè)務管理(lǐ)、鑒權等方面會<λ§♠(huì)有(yǒu)很(hěn)大(dà)不(≤λ<bù)同，甚至會(huì)發生(shēng☆β☆)非常大(dà)的(de)變化(huà)。

　　而我們信可(kě)通(tōng)訊在專↕‌網的(de)定位就(jiù)是(shì)：提供專網的(de)終端解決方案λ‍，特别是(shì)差異化(huà)的(de)終端解決方案。信‍✘>可(kě)通(tōng)訊2014年(nián)年(ni£↑án)底推出1.4G/1.8G專網模塊M♣ <L7815，正式進入專網市(shì)場( γβ≤chǎng)。借勢于公網模塊多(duō)年(nián)的(de)市(shì)'π×場(chǎng)積累，我們先後推出無線專網1.4G/1.8G頻(pín)段MI©☆↔'FI産品、開(kāi)發出适合大(dà)功率CPE應用(yòng)的(d≈↑e)模塊增強型産品ML7815V，攜手合作(zuò)夥伴推α÷£δ出專網1.4G/1.8G CPE、DTU、手持機(jī)、執法記錄✘®♣∏儀和(hé)無線人(rén)臉識别攝像頭♣"，以及電(diàn)力行(xíng)業(y​€☆è)專網1.8G DCU、軌道(dào)交通(tōng±"←)專網接入設備TAU等産品。今年(nián)2♥♣π月(yuè)份，信可(kě)通(tōng)訊獲得(de)TD産業(y₩∞σ≥è)聯盟頒發的(de)TD-LTE産業(yè)發展ε ↑卓越獎。

　　Ø 記者：

　　信可(kě)通(tōng)訊在專網領域的(de)核心優π☆♣勢是(shì)什(shén)麽?

　　Ø 何偉：

　　在專網領域，我們的(de)核心優勢主要(yào)有(¶β'±yǒu)兩點：

　　一(yī)是(shì)技(jì)術(shù)優勢。我∑‍♥☆們的(de)核心人(rén)員(yuán)都(dōu✔↑)是(shì)做(zuò)系統出身(shēn)的(de)，整個(≥σgè)團隊有(yǒu)著(zhe)二十餘™‌ 年(nián)的(de)經驗。我們的(de)研發人(rén)員(yuán↔π​≠)超過60%，信可(kě)通(tōng)訊始終強調對(₹δ∑↔duì)技(jì)術(shù)的(de)理(lǐ)解，時(‍Ω←shí)刻對(duì)先進技(jì)術(shù↓ £​)進行(xíng)跟蹤、學習(xí)和(hé)運用(yòng$σ)。因此我們對(duì)專網通(tōng)₹≠信的(de)系統架構、解決方案，專網所特φ→$有(yǒu)的(de)性質有(yǒu)著(zhe)深入了(le)解，$λ→♣能(néng)夠提供強大(dà)的(de)技(jì)術(shù)支撐。

　　另一(yī)個(gè)就(jiù)是(shì)成本優勢♣™。我們專注于數(shù)據運用(yòng)，對(duì)公網也(yě)♥±有(yǒu)著(zhe)很(hěn)深入的(de)了↑♥(le)解，信可(kě)通(tōng)訊堅持“公網先行(¶↑♠↔xíng)，專網随行(xíng)”，所以我們會(hu&‍≤ ì)把公網和(hé)專網的(de)通(tōng)用(yòng)技♥®↑✔(jì)術(shù)整合起來(lái)，借用‍±(yòng)公網的(de)市(shì)場(chǎng)成本和(hé)解  決方案的(de)通(tōng)用(yòng ♠¶Ω)性，幫助專網有(yǒu)效降低(dī)成本。值得(de)強調的(de →∏€)是(shì)，我們隻專注于數(shù)據應用(yòn$¶g)，不(bù)搞大(dà)而全，宗旨就(jiù)是(shì)為(wèi)了λα(le)有(yǒu)效降低(dī)整個(gè)産業(yè)‍Ωλ±鏈的(de)成本，擴大(dà)規模應用(yα♦☆òng)。

　　在核心優勢的(de)基礎上(shàng)，我們将繼續←≠←"加強與各行(xíng)業(yè)終端制(zh÷λ∏ì)造公司的(de)戰略合作(zuò)關系，提供更豐富$≤&的(de)應用(yòng)，深度服務好(hǎo)專網基站(zhàn)≈∑廠(chǎng)家(jiā)、網絡運營商等。

　　Ø 記者：

　　您覺得(de)物(wù)聯網的(de)發展會(huì)給專網通(≥¥tōng)信帶來(lái)什(shén)麽影π ¶ (yǐng)響?

　　Ø 何偉：

　　物(wù)聯網的(de)發展将會(huì)給專網通(tōng)信帶來(≤σ∑lái)非常深刻的(de)變化(huà)。特别是(shì)具有(yǒu)戰™ 略意義的(de)基礎設施，比如(rú)電(diàn)力設備、石化(☆€≠huà)設備、骨幹光(guāng)纖、公共安全視(shì)頻(pín)監控等Ω∏，屬于國(guó)家(jiā)的(de)戰略資産。這(zh≤♠>è)些(xiē)行(xíng)業(yè)的(de)物(wù) ★₹Ω聯網運用(yòng)，一(yī)定是(shì)在專₹↔✘網上(shàng)面運行(xíng)，不(bù)能(né≈★≥↑ng)依托公網。在公網上(shàng)傳輸這(zhè)些( <xiē)戰略資産的(de)運行(xíng)數(shù)據，是(sh&↔σì)極不(bù)安全的(de)，後果難以想象。

　　單就(jiù)電(diàn)力行(xíng)業(α¥™yè)而言，不(bù)論是(shì)國(guó)網還(hái)是(shì)南(♥✔$nán)網，也(yě)無論是(shì)在配電(diàn)、輸電(diàn)還(​♥'<hái)是(shì)在智能(néng)售電(di"&≥àn)等領域，都(dōu)在快(kuài)速向專網方向發展。專網下(xià)Ω✔運營物(wù)聯網，正成為(wèi)專網的(de&✘€ )重要(yào)功能(néng)和(hé)發展方向©♠"。專網在安全保障方面将被賦予更多(duō)的(de)意義。

　　随著(zhe)物(wù)聯網的(de)發展，信可÷€≤>(kě)通(tōng)訊提出了(le)“智能(nγ>‍♣éng)部件(jiàn)”的(de)概念，這(zhè)是(shì∏←π)我們對(duì)物(wù)聯網的(de)一(y≤φ÷ī)個(gè)響應和(hé)超前判斷。在專網終端方面我們樹(shù)立了(l∑©e)很(hěn)核心的(de)技(jì)術(shù)方向，其α•中尤其強調安全的(de)意義。比如(rú)我們&¥強調操作(zuò)系統的(de)安全，在智能(néng)終端方面，就(jiù←↕<★)完全不(bù)跟安卓系統沾邊。因為(wèi)安卓系統強調便利，但(dà™•n)會(huì)相(xiàng)應降低(dī)安全系數(​♣shù)。物(wù)聯網很(hěn)大(dà)一(yī)部分(fēδ✔∞n)對(duì)安全的(de)要(yào)求極高(gāo)。Ω✔ ε所以我們将緻力于打造出安全的(de)、易開(kāi)發的™♣∑(de)智能(néng)部件(jiàn)，滿足未來(lái)對(duì)物♠‍(wù)聯網通(tōng)信、轉發節點的(de)更高(g♦™ ≠āo)需求。

　　三 公網對(duì)講将有(yǒu)更大(dà)的(de)發βΩ展空(kōng)間(jiān)

　　Ø 記者：

　　您如(rú)何看(kàn)待公網對(duì)講的(de)發>₽‍展?公司在公網對(duì)講方面采取了(le)哪些(xiē≠"π)舉措?

　　Ø 何偉：

　　十八年(nián)之前，我就(jiù)負責做(zuò)過Gα ∑oTa等方面的(de)研發，很(hěn)早就(jiù®♥)接觸了(le)對(duì)講。在我看(kàn)來(lái)↔↑↔"，公網對(duì)講是(shì)一(yī)個(gè)新興事(shì)物(w≥§ù)，會(huì)給對(duì)講市(shì)場(c←♠hǎng)帶來(lái)深刻變化(huà)。以前的(de)專網通(t¶∏δ≠ōng)信，地(dì)域限制(zhì)很(hěn)強，覆蓋範圍有(yǒ®∑ u)限，而公網對(duì)講的(de)特點就(jiù)是(shì♥₽)完全打破了(le)地(dì)域限制(zhì)，實現(xiàn)跨網、↕₽Ω跨區(qū)域的(de)通(tōng)信，₹λ→₽從(cóng)而為(wèi)我們的(de)工(gōng)作(z≥↓uò)帶來(lái)很(hěn)大(dà)♦×♦$便利。

　　另外(wài)，公網對(duì)講是(shì)基于業(yè)務層→•™面的(de)運用(yòng)，無關移動通(tōng)信的(de)±'底層協議(yì)。随著(zhe)移動網絡的(de)資費(fèi)越來(lái)πδγ↑越便宜，時(shí)延越來(lái)越低(dī)，無線數(shù)據通(✔<≥£tōng)道(dào)能(néng)力越來(lái)越強，以前的(de)技(j✘≤φì)術(shù)障礙都(dōu)不(bù)再是(shì)≥←↓障礙。因此采用(yòng)公網對(duì)講可(kě)以有(yǒu)效降低(d£↕ī)成本，增加競争優勢。

　　剛剛興起之時(shí)，信可(kě)通(tōng)訊就(jiù)非☆>‌£常看(kàn)好(hǎo)公網對(duì)講，信可(kě)通α÷ε(tōng)訊是(shì)從(cóng)事(shì)公網對(duì)講的(dσ​∑e)企業(yè)之一(yī)。當前，公網對(duì)講正處在2G向4G轉變的(>γ'γde)過程之中，随著(zhe)這(zhè)一(yī)轉變的(de) ←推進，公網對(duì)講将為(wèi)用(yòng)戶帶來(lái)更好(‌★αhǎo)的(de)服務。為(wèi)此我們也(yě)正£"在全力以赴地(dì)做(zuò)相(xià♥ ♦±ng)關事(shì)情，信可(kě)通(tōng)訊在積極參與運營商相(x"'iàng)關标準的(de)制(zhì)定，廣泛地(dì)跟公α¥網對(duì)講的(de)客戶合作(zuò$$)，覆蓋産品端、标準端和(hé)系統方案等各個(gè)層面。

　　四 擁抱變化(huà)，把握物(wù)聯網發<↑展黃(huáng)金(jīn)期

　　Ø 記者：

　　最後，請(qǐng)何總談一(yī)下(xià)物(w¶λù)聯網的(de)發展趨勢及其可(kě)能(néng)帶來(lái)的✘'ε(de)影(yǐng)響。

　　Ø 何偉：

　　何為(wèi)物(wù)聯網?一(y"$ ī)言以蔽之，就(jiù)是(shì)實現(xiàn)萬物( ↔∞wù)互聯的(de)網絡，而“物(wù)”則包 ★羅萬象，所以物(wù)聯網是(shì)一(yī)個(g©¶è)很(hěn)宏大(dà)的(de)概$®念。涉及到(dào)數(shù)據采集、雲計(jì)算(su¥β₽àn)和(hé)數(shù)據運用(yòng)，包↑♥♠™括人(rén)工(gōng)智能(néng)等都(dōu)ε​屬于此範疇。從(cóng)另外(wài)一(yī)個(gè)角度≤±± 講，物(wù)聯網又(yòu)是(shì)一♣♠(yī)個(gè)很(hěn)實在很(hěn)具體(tǐ)的(de)概念，‌π☆就(jiù)存在于我們的(de)身(shēn)邊，為(wèi)我們的(‌✘de)衣食住行(xíng)、工(gōng)作(zuò)學習(xí)帶來(lái♣≠™)便利。

　　在我看(kàn)來(lái)，物(wù)聯網的(de)黃∏ (huáng)金(jīn)期已經到(dào)來(lái)!我們看(kàn)到(★→π×dào)，從(cóng)4G到(dào)5G過∏✘☆渡，3GPP等國(guó)際組織第一(yī)次為(wè₹εi)物(wù)聯網創設了(le)一(yī)系列标準。以前的(₩φ>•de)移動通(tōng)信網絡都(dōu)是(shì)為(wèi)了(le)®ε語音(yīn)、視(shì)頻(pín)等設計(jì)的(de)，而≈₩™★現(xiàn)在是(shì)全球通(tōng)>♥ 信行(xíng)業(yè)專門(mén)為(wèi)物(wù)聯網的(de)需≠£ε‍求去(qù)改變通(tōng)信标準。

　　物(wù)聯網時(shí)代來(lái)臨了(le)←‌∑β，對(duì)終端有(yǒu)什(shén)麽特别的(de)需® ≥求和(hé)變化(huà)?以前我們講模塊∑λ，主要(yào)是(shì)指一(yī)個(gè)傳輸通(tōng)道(δ↓dào)，無線切換路(lù)由器(qì)等♥εσ;而物(wù)聯網時(shí)代，我們需要(y∑∑¶ào)的(de)是(shì)雲計(jì)算(suàn)、霧計(jì)算(su‍✘€àn)等整個(gè)系統中間(jiān)的(de)一(yī)個(g蕱)智能(néng)節點，需要(yào)具備采πβπ♣樣、轉發、霧計(jì)算(suàn)和(★↑•★hé)安全保障等能(néng)力，這(zhè)個(gè)® §才是(shì)未來(lái)物(wù)聯網終端核心部件(jε®iàn)的(de)需求。基于這(zhè)種大(< dà)的(de)變革趨勢，所以我們提出了(le​ γσ)智能(néng)部件(jiàn)的(de)概念，以此區(qū)↑↓✔‍分(fēn)于以前通(tōng)用(yòng)模塊的(de)概念，也ππ(yě)區(qū)别于現(xiàn)在智能(né☆₩ ng)平台的(de)概念。

　　物(wù)聯網的(de)需求空(kōng)前增長(cháng)，物(w↕ ù)聯網的(de)發展将對(duì)公網和(hé)₩€♣↑專網帶來(lái)很(hěn)多(duō)新的(de)變化(huà)。→ ε信可(kě)通(tōng)訊希望攜手合作(zuò)夥伴，抓住機(jī)π≥遇，擁抱變化(huà)，共赢未來(lái)。

　　【采訪後記】

　　4G以及即将到(dào)來(lái)的(de)5G技(jì)術(shù)☆₩将在視(shì)頻(pín)智能(néng)識别技♥Ω↓(jì)術(shù)、集群對(duì)講、安防監♦↔φ控、視(shì)頻(pín)會(huì)議(∞≤↕yì)等無線領域以及智慧城(chéng)市(shìα )建設中起到(dào)積極推動作(zuò)用(yòng)，∞∑新的(de)技(jì)術(shù)運用(€™✔yòng)将推動物(wù)聯網邁向新階段♠☆επ。

　　随著(zhe)物(wù)聯網的(de)縱深發展，将給整個(÷‌₽gè)通(tōng)信行(xíng)業(yè)♠₩↔帶來(lái)巨大(dà)變革。無論是(shì)公‌φ♥網還(hái)是(shì)專網，物(wù)聯網都(dōu)&±是(shì)一(yī)個(gè)非常重要(yσ♠₹€ào)的(de)發展方向。現(xiàn)在的♦★★•(de)專網通(tōng)信中，數(shù)據運用(yòng)日(r≈™φφì)益重要(yào)，逐漸成為(wèi)運用(yòng)$ε→•核心，專網通(tōng)信新的(de)發展與物(wù)↕σ聯網開(kāi)始息息相(xiàng)關‌↕。

　　專網通(tōng)信與物(wù)聯網的(de)深‌δ≠'度融合，将會(huì)發生(shēng)哪些(xiē)“化(huà)學反應”?±≈我們期待信可(kě)通(tōng)訊更多≠≥✘(duō)的(de)探索和(hé)貢獻，也(yě)希望整個(gè)行(§→φ xíng)業(yè)共同努力，開(kāi)拓®↓∑出新的(de)市(shì)場(chǎng)空(‍β♣kōng)間(jiān)。